Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

in amo iuh 

Paleografía: In amo iuh
Grafía normalizada: in amo iuh
Traducción uno: Que. termino de comparacion. vide Achi. mas comparativo
Traducción dos: que. termino de comparacion. vide achi. mas comparativo
Diccionario: Bnf_362bis
Contexto:Nehuatl oc ye nitlamatini in amo iuh, in amo iuhqui in tehuatl. yo soy mas sabio q[ue] tu.
Fuente: 17?? Bnf_362bis
Folio: 017v
Notas: uh-- u$--


Textos en Temoa

201r 926

Injn tlatolli itechpa mjtoa yn aqujn cavilqujxtia in jtlatocauh anoço itepachocauh aço qujteixpavia anoço in aqujn cavilqujxtia ita anoço inan in amo iuh nemjznequj in juh nenca itatzin anoço icol ic aioia ilviloia Achi itzoncal tictlalilia anoço iuhqujn tzonpachpul cujtlanexpul ticnemjtia in motatzin anoço mocoltzin